SOMTOW Papinian Sucharitkul 

СОМТОУ Папиниан Сачариткул

(тайск. สมเถา สุจริตกุล)

Ayodhya (opera in 5 acts) / Айодхья (опера в 5 актах)

(хинди अयोध्या)  

Либретто Папиниана Сачариткула Сомтоу по древнеиндийскому эпосу «Рамаяна»

Премьера: 16.11.2006, Бангкокская опера, Бангкок

Действующие лица и исполнители:

Айодхья (хинди अयोध्या) – древний город в Индии, известный как центр паломничества. Являлся некогда столицей державы Чандрагупты II, затем Ауда и находится в округе Файзабад в штате Уттар-Прадеш. Считается местом рождения бога Рамы и столицей легендарного царства Косала. Расположен на реке Гхагхре, считается одним из семи основных святых мест индуизма. По легендам, название города происходит от имени его основателя царя Айюдха. В старинных манускриптах он упоминается как один из предков Рамы. Имя царя содержит санскритский корень «yudh», означающий бой или ведение войны и может быть переведено как «непобедимый». Со времен Гаутамы Будды город стал называться Ayojjhā на языке Пали и Ayodhyā на санскрите. В первые несколько столетий нашей эры Айодхья была известна как Сакета (в различных вариантах написания 沙奇, Śāketa, пиньинь: Shāqí). Город был завоеван императором Канишкой в 127 году, который сделал его административным центром своих восточных территорий. Название снова встречается у Фасяня как 沙祗 (пиньинь: Shāzhī) в начале V столетия. Доподлинно неизвестно, когда оно претерпело изменения, но во время визита китайского монаха Сюаньцзана в 636 году город снова назывался Айодхой. Согласно корейским хроникам 11-го столетия Самгук юса, жена царя Суро, правившего древним царством Гьемгван Гайя, будучи принцессой, путешествовала на корабле от далёкой земли под названием Айюта в Корею в 48 году нашей эры. Считается, что это была индийская Айодхья, но некоторые исследователи соотносят её с Аюттхаей в Таиланде. Однако, местное самоуправление Айодхьи и правительство Южной Кореиувековечили древнее событие возведением статуи принцессы на берегу реки Сараю. Принцесса под именем Хо Хванъок стала первой царицей династии Гайя, предком семьи Ким Кимхе и фамилии Хо. У неё было 10 детей, девятый из которых стал буддийским монахом. В XI и XII столетиях нашей эры Айодхья была центром царства Канау и называлась Ауда. Позднее регион вошёл в состав Делийского султаната, царства Джанпур и с 16-го столетия в состав империи Великих Моголов. По законам империи, Айодхья была резиденцией управляющего Авадхом. Позднее, в период существования Британской Индии (с 1764 года), она стала частью объединенных провинций Агры и Ауда так же будучи центром «talukdari».

Формат: AVI 1,25 МВ