~~~


Хотите такие же? Вам сюда!

Категории раздела
Аудио [2909]
Скачать аудиозаписи
Аудио+Видео [50]
Скачать аудио + видео
Видео [3276]
Скачать видеозаписи
Новости [36]
Объявления
Другое измерение: НОВОЕ
Календарь
Архив записей




Главная » 2014 » Май » 16 » Шарль Гуно – Мирей (Мирейль) / Charles Gounod – Mireille
20:26
Шарль Гуно – Мирей (Мирейль) / Charles Gounod – Mireille


Шарль Гуно – Мирей (Мирейль) / Charles Gounod – Mireille
Опера в 5-ти актах
Французское либретто Мишеля Карра 
на основе поэмы Фредерика Мистраля «Мирей»

Литератор и лингвист Фредерик Мистраль стал известен в Париже после публикации французского прозаического перевода его поэмы «Мирей», написанной на окситанском языке. Гуно познакомился с поэмой в 1861 году. Он был очарован новизной и оригинальностью этой работы.

Содержание оперы

Действие происходит в XIX веке в Провансе. 

Акт I. 
Роща тутовых деревьев. Девушки поют, собирая листья для тутовых шелкопрядов. Taвен, старуха, которая живет в ближайших пещерах, присоединяется к ним и комментирует их веселье, но они смеются над "ведьмой", а Клеменс высказывает свое желание получить богатого мужа. Мирей же хочет выйти замуж по любви, даже если ее муж будет бедным и скромным. Ее дразнят другие девушки, которые знают, что она влюблена в бедного плетенщика корзин Винсента. Taвен рассказывает о своих предчувствиях Мирей. Мимо проходит Винсент, и Мирей заставляет его признаться ей в любви. Они договариваются встретиться в церкви Saintes-Maries-de-la-Mer, если что-нибудь случится с одним из них. 
Девушки слышат поющий хор в отдалении.

Акт II. 
Однажды днем перед Арльским амфитеатром. Толпа поет и танцует фарандолу в ожидании начала скачек. Мирей и Винсент прибывают по отдельности, они радостно встречаются и поют Песню Magali. После скачек Taвен отводит Мирей в сторону и говорит ей, что она только что видела трех молодых людей - Орриаса, Алари и Паскуаля - обсуждающих, кто должен требовать руки Мирей. Мирей клянется, что ничто не отлучит ее от Винсента. Входит Орриас и хвастливо обращается к ней, но Мирей вежливо отклоняет его. Входит отец Мирей Рамон, сопровождаемый Амбруазом, отцом Винсента. Амбруаз спрашивает совет относительно того, что делать с сыном, который любит богатую наследницу. Рамон предлагает лупить юношу, чтобы вылечить его. Рамон напоминает потрясенному Амбруазу о прерогативах отца, которые имели обыкновение простираться даже на жизнь и смерть его детей. В этот момент Мирей выступает вперед и кричит: "Убей меня!" Ведь она - та, кого любит Винсент. Рамон приказывает, чтобы Мирей шла домой, а потом обращается к Винсенту и Амбруазу.


Акт III. 
Первая картина. Лес д'Анфер за пределами Арля. Ночь. Оррес с друзьями в диком месте, возможно населенном духами. Оррес хочет купить микстуру у Taвен. Оррес выражает свою ярость и ревность и лежит, ожидая Винсента, который скоро появляется. Орриас оскорбляет его. И хотя Винсент пробует успокоить его, но Оррес ударяет его и, думая, что убил, убегает. Taвен услышала крики и проклинает сбежавшего Орреса, затем подходит к бездыханному Винсенту.
Вторая картина.   Берег Роны. Полный раскаяния Оррес спешит к речному берегу и вызывает перевозчика. На его призыв отвечают эхо и стоны призраков, плавающих над водой. Перевозчик (Passeur) прибывает, и Оррес нетерпеливо забирается на борт лодки. Вода вспенивается, и лодочник напоминает Орресу о его преступлении, лодка погружается в волны.
 
Акт IV. 
Первая картина.   Ферма Рамона позже той же ночью. В то время как крестьяне празднуют, Рамон грустит. Он понимает, что, отрицая любовь Мирей, он разрушил свою мечту о счастливой старости. Из своего окна Мирей смотрит, как поет молодой пастух, и завидует его беззаботной жизни. Незаметно подходит сестра Винсента - Винсенетта - чтобы сказать Мирей о ранении Винсента. Мирей решает идти сразу в Saintes-Maries.
Вторая картина. Пустырь. Утомленная Мирей покачивается и, ослепленная солнцем, совсем слабеет, слыша рожок пастуха. Она из последних сил продолжает путь.
 
Акт V. 
Перед церковью Saintes-Maries-de-la-Mer. Полдень. Паломники поют. Винсент здесь, он ищет Мирей. Она приходит и обессиленная падает на его руки. Рамон приходит с Винсенеттой и прощает Мирей. Но она умирает и взывает к небесам.

Подстрочный перевод: http://www.cdvpodarok.ru/pages-c....3%ED%EE


Действующие лица и исполнители:

Мирей / Mireille - Inva Mula
Винсент, возлюбленный Мирей / Vincent - Charles Castronovo
Орриас, торговец быками / Ourrias - Franck Ferrari
Мэтр Рамон, отец Мирей / Maître Ramon - Alain Vernhes
Старуха Тавен / Taven - Sylvie Brunet
Винсенетта, сестра Винсента / Vincenette - Anne-Catherine Gillet
Андрелон, пастух / Andreloun - Sеbastien Droy
Мэтр Амбруаз, отец Винсента / Maître Ambroise - Nicolas Cavallier
Клеменс, подружка Мирей / Clémence - Amel Brahim-Djelloul
Лодочник / Le Passeur - Ugo Rabec

Хор и оркестр: National Paris Opera Orchestra and chorus
Дирижёр: Марк Минковски

2009 год


Ссылки доступны только для авторизованных пользователей сайта







Категория: Видео | Просмотров: 2316 | Добавил(а): Инжир
Теги: Шарль Гуно, Charles Gounod, Опера, Mireille, Gounod, Мирей, Гуно | Рейтинг: 1.0/15


Вас может заинтересовать:


Всего комментариев: 3

Комментирует Инжир | Дата публикации: 2014 Май 16 в 21:35 |
0

Насколько я знаю, это пока единственная видеозапись этой оперы, но есть несколько аудиозаписей с другими исполнителями - более ранние.
Спам

Комментирует KathiSh | Дата публикации: 2014 Май 29 в 18:50 |
0

Очаровательно!
Спасибо за диски bi

PS Скан обложки в личку на вышлите ah
Спам

Комментирует Инжир | Дата публикации: 2014 Май 29 в 18:56 |
0

Нет, сканов не будет.
Во-первых, чисто технически не имею возможности делать сканы, во-вторых, обложек нет: в картонную папку вклеены буклет и пластиковый держатель для дисков.
Спам
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. Регистрация займет не больше 3 минут. Не работает ссылка? Напишите об этом в форме обратной связи. Не забудьте приложить ссылку на материал.
[ Регистрация | Вход ]
Важное




Читать IntermezzoTwit в Твиттере


Мы ВКонтакте

Профиль

Воскресенье 2016 Дек 04
17:12

Ваш IP: 54.146.141.60



Яндекс-поиск
Поиск
по заголовкам

по всему сайту
Наша кнопка


Материалы по тегам
Поиск нот
Скачать бесплатно ноты, табы, минусовки, тексты песен, mp3
Поиск бесплатных нот, табов, минусовок, текстов песен и mp3

Copyright: Интермеццо. Интернет-библиотека классической музыки. © 2011 - 2016
Яндекс цитирования Яндекс.Метрика