HARTMANN Johan Peter Emilius

ХАРТМАН Йохан Петер Эмилиус

Liden Kirsten (romantic opera in 2 acts)

Маленькая Кирстен (романтич. опера в 2 актах)

Либретто Ганса Христиана Андерсена

Премьера: 12.5.1846, Датский королевский т-р, Копенгаген

Действующие лица и исполнители:

В основе либретто лежит датская народная легенда о маленькой Кирстен, сестре короля Вальдемара Первого. Во время отсутствия своего брата она вступила в незаконную связь с Бурисом, принцем вендов и братом королевы, от которого забеременела. Когда король по возвращении узнал, что произошло, он пригласил маленькую Кирстен на танец и затанцевал ее до смерти. Принца Буриса он приказал ослепить и бросить в тюрьму. Через какое-то время гнев короля утих и он разрешил несчастному принцу выбрать другую тюрьму. Тот выбрал монастырь Вестервиг, в башне которого провел последние дни своей жизни. Теперь на месте этой башни находится церковный двор. Рассказывают, что принц был прикован такой длинной цепью, что мог пройти от своей башни к могиле Кирстен, которую посещал каждый день. Королева, его сестра, всегда ненавидевшая маленькую Кирстен, поступила иначе – однажды она проехала по ее могиле на лошади, выражая тем самым свое презрение. Однако камень оказался мягче, чем ее сердце, – и на нем отпечатался след лошадиных подков.

Выросший в замке фру Мальфред, юноша Сверкель долгое время находился на рыцарской службе у князя Миклагора. Вернувшись в родной замок, он увидел и полюбил подругу детства – дочь фру Мальфред, Кирстен. Его любовь находит отзвук в сердце Кирстен; молодые люди собираются обвенчаться, но тут выступают на авансцену темные фамильные тайны, возникает предположение, что влюбленные – брат и сестра. К концу оперы недоразумение рассеивается и счастью юноши и девушки уже ничто не может помешать. Этот незамысловатый и не слишком глубокий сюжет позволил, однако, Хартману поставить перед собой и с блеском решить новую по тем временам задачу – выявить, высветить своей музыкой бытовую сторону жизни датчан, правда, не современных Хартману, а живших в овеянном романтическим ореолом прошлом. Хартману удалось создать картину не просто датского быта, а быта поэтизированного, романтизированного. Для этого он использовал интонации датских народных песен. Вот Кирстен и Сверкель за шахматным столиком, им весело, и, пока они играют, они поют дуэт, во многом иносказательный, который воспринимается как исконно датская народная песня – настолько он насыщен фольклорными элементами: «Исполненная грации и шарма, благоухающая ароматами лета, эта опера похожа на породившую ее народную легенду, – писал датский историк музыки В. Каппель. – Хоть темные силы и грозятся уничтожить идиллию средневекового замка, буря проходит и воздух кажется еще мягче и свежее. Андерсен и Хартман соткали нить, уводящую в глубины народных напевов». Сам композитор охарактеризовал оперу как «лирико-песенную драму». И совсем не случаен тот факт, что Ференц Лист счел возможным через восемь лет поставить оперу в немецком переводе в Веймаре, изменив только имя главной героини на более, с его точки зрения, «вокальное», – опера шла под названием «Маленькая Карин».

Формат: МР3 81,2 МВ