~~~


Хотите такие же? Вам сюда!

Категории раздела
Аудио [2971]
Скачать аудиозаписи
Аудио+Видео [50]
Скачать аудио + видео
Видео [3301]
Скачать видеозаписи
Новости [36]
Объявления
Календарь
Архив записей




Главная » 2011 » Сентябрь » 1 » Рихард Штраус. «Четыре последние песни». Джесси Норман - сопрано. Дирижер Курт Мазур
16:33
Рихард Штраус. «Четыре последние песни». Джесси Норман - сопрано. Дирижер Курт Мазур


«Четыре последние песни для сопрано и оркестра» Рихард Штраус сочинил в 1948 году. Штраус писал песни в течение всей своей жизни, но именно эти являются наиболее известными и часто исполняемыми. В них все дышит предчувствием и ожиданием неизбежной смерти. Но ожидание ее спокойно, проникнуто осознанием пройденного пути и жизненной усталостью. Песни написаны на стихи Германа Гессе и Йозефа Эйхендорфа. Не будучи объединенными сюжетом, «Четыре последние песни» крепко связаны друг с другом по настроению, стилю и атмосфере.


Стихотворные переводы этих песен, сделаны специально к московскому концерту Джесси Норман в 2001 году.

Рихард Штраус
ЧЕТЫРЕ ПОСЛЕДНИЕ ПЕСНИ

для сопрано и оркестра
Вольные переводы с немецкого
Рубена Саркисяна, 2001

1. Весна (Герман Гессе)

Мне долго снились в мглистом заточеньи –
Твоих деревьев шум, и птичье пенье,
И свежий ветр в бескрайнем свете дня;
Миг волшебства настал, и – прочь сомненья! –
Всей лучезарной нежностью влеченья
Ты вновь со мной, во мне, вокруг меня!..


2. Сентябрь (Герман Гессе)

Поздних роз горделивый венец –
Знак прощания или ошибка?
Лето свой привечает конец
Тихой, кроткой, чуть странной улыбкой:
Не жалеет поникшей травы
Стылый дождь, скорбных мыслей отрада, –
И сочится с ним злато листвы
В увядающей роскоши сада...


3. Отход ко сну (Герман Гессе)

День утомил, и работать нет мочи.
Чаще и крепче слипаются очи.
Скоро уж сон, вняв желаниям страстным,
Скроет меня звёздным пологом ясным.
Руки, застыньте, и мысли, замрите,
Разум в дремоту скорей окуните,
Чтобы душа в чуде ночи парила,
Тысячекратно цвела и любила!


4. На закате (Йозеф фон Эйхендорф)

По жизни пройдя сквозь все беды и радости,
Дошли мы с тобой до последней земли.
Горят небеса предзакатною сладостью –
В них только два лебедя тают вдали.
Вокруг – ни души, ни тревог, ни смятения;
Лишь не заплутать бы в сём мире вдвоём –
И, может быть, скоро в пучине забвения
Мы вечную память свою обретём...

Взято с сайта http://sagittario.livejournal.com/201241.html

СПАСИБО!


Скачать АРЕ или МР3:
Р.Штраус-Дж.Норман APE.rar 96.2 МБ
Р.Штраус-Дж.Норман MP3.rar 47.6 МБ

http://files.mail.ru/12NQ5P12NQ5P12NQ5P12NQ5P12NQ5PXX







Категория: Аудио | Просмотров: 4171 | Добавил(а): Палыч
| Рейтинг: 1.0/11


Вас может заинтересовать:


Всего комментариев: 2

Комментирует NaToth | Дата публикации: 2011 Сен 01 в 19:39 |
+1

Спасибо!
(Это Штраус И Не Только. Скачала еще Аиду и Трубадура. :) )
Спам

Комментирует Палыч | Дата публикации: 2011 Сен 01 в 20:11 |
+1

Качайте на здоровье всё, что лежит на файлобменнике!
Эти материалы выкладывались, как положено, с картинками.
Всем участникам рекомендую: оформив много постов, поставьте галочки на Мейле - получить ссылку. Все имена файлов окажутся на новой странице. Одно скачивание продляет весь список. Теперь надо пройтись по выкладкам и заменить старые ссылки.
Недостаток: нужны понятные названия, или нумерация.
Спам
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. Регистрация займет не больше 3 минут. Не работает ссылка? Напишите об этом в форме обратной связи. Не забудьте приложить ссылку на материал.
[ Регистрация | Вход ]
Важное




Читать IntermezzoTwit в Твиттере


Мы ВКонтакте

Профиль

Понедельник 2017 Фев 20
09:34

Ваш IP: 54.211.227.36



Яндекс-поиск
Поиск
по заголовкам

по всему сайту
Наша кнопка


Материалы по тегам
Поиск нот
Скачать бесплатно ноты, табы, минусовки, тексты песен, mp3
Поиск бесплатных нот, табов, минусовок, текстов песен и mp3

Copyright: Интермеццо. Интернет-библиотека классической музыки. © 2011 - 2017
Яндекс цитирования Яндекс.Метрика