Жак Оффенбах
Рыцарь Синяя Борода
(1 постановка - 5 февраля 1866 года )
Либретто А. Мельяка и Л. Галеви. Русский текст С. Ценина
Действие происходит в сказочной стране, при дворе короля Бобеша в сказочное время.
Акт 1. Сапфир, принц, дабы понравиться Флоретте, цветочнице-пастушке, выдает себя за пастуха. Но на Сапфира положила глаз девка богатырских форм - Булотта - и бедный Сапфир не знает куда деться от ее внимания. Площадь вцентре деревни с видом на замок Синей Бороды. "Никогда еще не бывало такого славного рыцаря, как славный рыцарь Синяя Борода"- поет рыцарь Синяя Борода, поскольку его пятую супругу никто сыскать не может, и он занят поисками себе супруги шестой. Его оруженосец Пополани подыскивает ему ядреную девку Булотту и уговаривает ее, расхваливая рыцаря как "короля роз". Но Булотта не хочет даже слышать о Синей Бороде, поскольку сердце ее уже занято, а мысли забиты мечтами о свидании с принцем Сапфиром. Правда, она не знает еще, что он принц, поскольку познакомилась с ним, когда он переодевался пастухом для более тесного общения с народом. Под народом подразумевалась другая девушка, пастушка Флоретта.
Король Бобеш посылает своего министра Оскара на поиски своей незаконной дочери, пропавшей еще в период его буйной молодости. В это время Синяя Борода хватает Булотту и не тратя времени на разговоры, тащит ее сочетаться браком. Уж он-то знает, как это делать, опыта ему на шестой раз не занимать. Оскар таки находит пропавшую королевскую дочь. Это, разумеется, Флоретта, которую по приезде в замок тут же объявляют принцессой Гермией. На нее успевает взглянуть Синяя Борода, вроде случайно, ненароком, но зерно дальнейшей трагедии посеяно.
Акт 2. Действие сначала в замке короля, а потом в подземелье замка Синей Бороды. Король Бобеш, конечно, полный болван, но страшно ревнует ко всем свою старенькую, кокетливую королеву Клементину. Празднуют помолвку Гермии с принцем Сапфиром, в котором влюбленная принцесса с радостью узнает своего милого пастушка. Среди общего веселья король Бобеш обнаруживает, что его придворный красавчик Альварес заигрывает с королевой. Взбешенный, он приказывает своему главному министру Оскару зарезать этого младого шалопая, как зарезал предыдущих пятерых покусителей на королевскую честь.
В этот момент в милую компанию бесцеремонно врывается славный рыцарь Синяя Борода, желая представить обществу свою шестую супругу.
Молодая, под стать муженьку, ведет себя в высшем свете совершенно неприлично и к ужасу придворных полностью срывает весь церемониал помолвки. А Синяя Борода уже крепко положил глаз на Гермию. Он отправляет жену домой под присмотром Пополони, которому вдогонку дает приказ обеспечить ему очередное вдовство, прикончив Булотту, как прикончил уже пятерых предыдущих. Но Пополони – предатель. Он рассказывает Булотте о вынесенном ей приговоре и обещает спасти ее, отведя к предыдущим женам рыцаря, которые мирно живут на заднем дворе их дворца. Встретившись с наперсницами, Булотта моментально захватывает власть над ними и становится «любимой женой в отставке». Женщины всерьез задумываются над вариантами
мести своему бывшему супругу.
Акт 3. Зал в королевском замке. Все готово к свадьбе Гермии с Сапфиром. Неожиданно появляется славный рыцарь Синяя Борода и объявляет, что теперь, как законный вдовец, он собирается сочетаться браком с Гермией. Все в ужасе и возмущении, но все бесполезно, солдат у Синей Бороды на три человека больше, чем у короля, т.е. армия его вдвое больше. Бобеш вынужден смириться. Но все спутывает появление Пополани с бывшими женами славного рыцаря, с одной стороны, и выход Оскара с пятью предательски не зарезанными обожателями королевы. Из них как- то спонтанно образуется 5 мило воркующих пар. Сапфир женится на Гермии, а несостоявшийся вдовец, опасающийся теперь обвинения в многоженстве, остается нежно караулящей его Булоттой.
