[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]


Страница 2 из 4«1234»
Форум » Поиграем? » Игры по поводу и без » Музыка в литературе
Музыка в литературе
InkognitoДата: Пятница, 2011 Июн 24, 19:17 | Сообщение # 21
Группа: Заблокированные

Сообщений: 396
Статус:
Э.Т.А. Гофмана “Кавалер Глюк”

"Но вот проклятое трио пошленького вальса
вырвало меня из мира грез. Теперь уж я слышу только визгливые верхние голоса
скрипок и флейты да хриплый основной бас фагота; они повышаются и
понижаются, неуклонно держась раздирающих слух параллельных октав, и у меня
невольно вырывается точно вопль жгучей боли:
- Вот уж дикая музыка! Несносные октавы!
- Злосчастная моя судьба! Повсюду гонители октав!"
 
NaTothДата: Пятница, 2011 Июн 24, 19:35 | Сообщение # 22
Группа: Профи

Сообщений: 179
Статус:
Нервный пианист. Боюсь, что где-то произошла ошибка. Что вы поете?
Гаррис (быстро). Как что? Песню судьи из "Суда присяжных". Разве вы ее
не знаете?

Джером К.Джером. Трое в одной лодке, не считая собаки



I didn't say that
 
MalamuteДата: Суббота, 2011 Июн 25, 08:17 | Сообщение # 23
Группа: Профи

Сообщений: 98
Статус:
"Играю много Шопена и читаю о нем. Я люблю ангельское в его облике, нечто напоминающее Шелли, нечто своеобразно и таинственно завуалированное, неприступное, ускользающее, люблю незамутненность его жизни, нежеланье что-либо знать, равнодушие к жизненному опыту, духовную замкнутость его фантастически изящного и обольстительного искусства."

Томас Манн. Доктор Фаустус

http://www.youtube.com/watch?v=DqihZwPkkGo


Grrr...
 
NoraДата: Суббота, 2011 Июн 25, 10:11 | Сообщение # 24
Группа: Участники

Сообщений: 1
Статус:
"Шопен... эта поэзия никому не бросалась в глаза, но проникала пальцами под ребра, и крутила, и тянула, и растопляла сердце...был ещё и мир, где солнечный свет сменился лунным; и пруды с аистами, осенённые синеватыми деревьями с горящими на них розами, красным, как вино, и поля мяты, где паслись молочно-белые коровы и по воздуху, подобному музыке, скатилась звезда и зацепилась за рог коровы." (Д.Голсуорси "Собственник")
 
NaTothДата: Суббота, 2011 Июн 25, 10:40 | Сообщение # 25
Группа: Профи

Сообщений: 179
Статус:
Nora, Malamute, appl :appl: appl :appl: appl :appl:

Но вот
Неполный, слабый перевод,
С живой картины список бледный,
Или разыгранный Фрейшиц
Перстами робких учениц...

А.С.Пушкин. "Евгений Онегин"



I didn't say that

Сообщение отредактировал NaToth - Суббота, 2011 Июн 25, 10:40
 
MalamuteДата: Суббота, 2011 Июн 25, 13:02 | Сообщение # 26
Группа: Профи

Сообщений: 98
Статус:
:)

Нет, есть таки занятья:
На флейте я твержу дуэт
А-мольный... ..

А.С.Грибоедов. "Горе от ума"

http://www.youtube.com/watch?v=Ioiv5yQkjqE


Grrr...
 
NaTothДата: Суббота, 2011 Июн 25, 18:47 | Сообщение # 27
Группа: Профи

Сообщений: 179
Статус:
Федя (поднимается). Не разговаривайте. Это степь, это десятый век, это не свобода, а воля... Теперь «Не вечерняя».

Л.Н.Толстой. "Живой труп"



I didn't say that
 
MalamuteДата: Суббота, 2011 Июн 25, 22:50 | Сообщение # 28
Группа: Профи

Сообщений: 98
Статус:
- Сарасате играет сегодня в Сент-Джемс-холле, - сказал он. - Что вы думаете об этом, Уотсон? Могут ваши пациенты обойтись без вас в течение нескольких часов?

А.Конан-Дойль. Союз рыжих

http://www.youtube.com/watch?v=ABm7nMVyNh4


Grrr...
 
NaTothДата: Воскресенье, 2011 Июн 26, 14:30 | Сообщение # 29
Группа: Профи

Сообщений: 179
Статус:
Malamute, ну как же, это один из моих любимых героев! :)

Да и какие могут быть объятья, если исполняется шубертовская"Фантазия фа-минор в четыре руки"?

Б.Акунин. "Ф.М."



I didn't say that
 
MalamuteДата: Воскресенье, 2011 Июн 26, 17:18 | Сообщение # 30
Группа: Профи

Сообщений: 98
Статус:
(Na'Toth, хороший темп, но я беру тайм-аут - следующая неделя ожидается очень напряженной. :) )

"Ты понимаешь, в эти немногие секунды я многое передумал, я осознал, что, в сущности, необыкновенно люблю всю музыку, особенно аккордеон три четверти. И-и-и, раз-два-три, раз-два-три, и-раз, и-два, и-три."

Саша Соколов. "Школа для дураков"

http://www.youtube.com/watch?v=zMFYpECiCAs&NR=1


Grrr...
 
NaTothДата: Воскресенье, 2011 Июн 26, 19:32 | Сообщение # 31
Группа: Профи

Сообщений: 179
Статус:
Malamute, no problemo! спасибо!

Эйнштейн. Я – Эйнштейн. Профессор Альберт Эйнштейн. Родился четырнадцатого марта тысяча восемьсот семьдесят девятого года в Ульме. В тысяча девятьсот втором году я работал экспертом патентного бюро в Берне. Там я создал свою теорию относительности, с которой началась новая физика. После этого меня избрали членом Прусской академии наук. Потом я стал эмигрантом. Потому что я еврей. Я открыл формулу E = mc2, то есть ключ к превращению массы в энергию. Я люблю людей и мою скрипку, но при моём содействии люди изготовили атомную бомбу. Я – Эйнштейн. Профессор Альберт Эйнштейн. Родился четырнадцатого марта тысяча восемьсот семьдесят девятого года в Ульме. (Встаёт и уходит в свою комнату. Вскоре слышатся звуки скрипки. Это Крейслер. «Муки любви».)

Ф.Дюрренматт. "Физики"




I didn't say that
 
MalamuteДата: Среда, 2011 Июн 29, 18:57 | Сообщение # 32
Группа: Профи

Сообщений: 98
Статус:
При расставании оба ученика получили небольшие подарки.
Иозефу досталась нотная тетрадь с двумя хоральными прелюдиями
Баха, а его спутнику -- изящное карманное издание Горация.

Г.Гессе. Игра в Бисер

http://www.youtube.com/watch?v=9YQ_bzRZA7c


Grrr...
 
NaTothДата: Пятница, 2011 Июл 01, 22:48 | Сообщение # 33
Группа: Профи

Сообщений: 179
Статус:
Наконец-то есть два Б. Осталось третье. :)

"В шесть часов в зале Плейель великолепный концерт, - писал Симон. - Любите ли вы Брамса?"

Франсуаза Саган. "Любите ли вы Брамса?"



I didn't say that
 
MalamuteДата: Суббота, 2011 Июл 02, 19:56 | Сообщение # 34
Группа: Профи

Сообщений: 98
Статус:
Миссис Форд.
Я могла бы поклясться, что мысли и
слова его - в полном согласии. А на самом деле они оказались так же далеки
друг от друга, как сотый псалом и песенка о зеленых рукавах.

У.Шекспир. Виндзорские Проказницы

http://www.youtube.com/watch?v=lmOb5H8kL30



Grrr...
 
NaTothДата: Воскресенье, 2011 Июл 03, 12:30 | Сообщение # 35
Группа: Профи

Сообщений: 179
Статус:
О, я аж прослезилась. А ведь это действительно была фривольная песенка. Другое измерение так сказать. И вот, прошло каких-нибудь 400 лет...
Так, сейчас, сейчас... Найду текст... :) Вот:

- Сегодня концерт, - сказала Анна, тряхнув головой.
- В программе Руис-старший?
- Нет, на этот раз нечто очень древнее: Бетховен. Девятая. Знаешь?

Станислав Лем. "Магелланово облако"



I didn't say that
 
MalamuteДата: Воскресенье, 2011 Июл 03, 14:35 | Сообщение # 36
Группа: Профи

Сообщений: 98
Статус:
- Но почему не Моцарта? - спросил Хоугланд, с сомнением качнув головой.
- Почему не Шуберта, например? В конце концов, если вы хотели воскресить
великого музыканта, могли бы перенести сюда Бикса Бейдербека.
- Бейдербек - это джаз, - ответил я. - А меня джаз не интересует. Джаз
вообще сейчас никого не интересует, кроме тебя.
- Ты хочешь сказать, что в 2008 году людей все еще интересует
Перголези?
- Он интересует меня.

Роберт Сильверберг. Джанни

http://www.youtube.com/watch?v=mNt13Vw-K6Q


Grrr...
 
NaTothДата: Воскресенье, 2011 Июл 03, 17:06 | Сообщение # 37
Группа: Профи

Сообщений: 179
Статус:
Thanks! ax

Однако он обнаружил плебейское пристрастие к Вагнеру – когда Руфь познакомила его с увертюрой к «Тангейзеру», музыка эта захватила его как ничто другое.

Джек Лондон. "Мартин Иден"



I didn't say that
 
amorДата: Воскресенье, 2011 Июл 03, 18:50 | Сообщение # 38
Группа: Хранитель темы

Сообщений: 362
Статус:
Ж. Б. Мольер . Мещанин во дворянстве .
Певица
Ирида, я томлюсь, меня страданье губит,
Меня ваш строгий взгляд пронзил, как острый меч.
Когда вы мучите того, кто вас так любит,
Сколь вы страшны тому, кто гнев ваш смел навлечь!

Г-н Журден. По-моему, это довольно заунывная песня, от нее
ко сну клонит. Я бы вас попросил сделать ее чуть-чуть веселее.
Учитель музыки. Мотив должен соответствовать словам,
сударь.
Г-н Журден. Меня недавно обучили премилой песенке.
Погодите... сейчас-сейчас... Как же это она начинается?
Учитель танцев. Право, не знаю.
Г-н Журден. Там еще про овечку говорится.
Учитель танцев. Про овечку?
Г-н Журден. Да, да. Ах, вот! (Поет.)
Жанетту я считал
И доброй и прекрасной,
Жанетту я считал овечкою, но, ах!
Она коварна и опасна,
Как львица в девственных лесах!
Правда, славная песенка?
Учитель музыки. Еще бы не славная!
Учитель танцев. И вы хорошо ее поете.
Г-н Журден. А ведь я музыке не учился.
Учитель музыки. Вам бы хорошо, сударь, поучиться не только
танцам, но и музыке. Эти два рода искусства связаны между собой
неразрывно.
Учитель танцев. Они развивают в человеке чувство изящного.
Г-н Журден. А что, знатные господа тоже учатся музыке?
Учитель музыки. Конечно, сударь.
Г-н Журден. Ну, так и я стану учиться. Вот только не знаю
когда: ведь, кроме учителя фехтования, я еще нанял учителя
философии,-- он должен нынче утром начать со мной заниматься.
Учитель музыки. Философия -- материя важная, но музыка,
сударь, музыка...
Учитель танцев. Музыка и танцы... Музыка и танцы -- это
все, что нужно человеку. .
Учитель музыки. Нет ничего более полезного для
государства, чем музыка.
Учитель танцев. Нет ничего более необходимого человеку,
чем танцы.
Учитель м узыки. Без музыки государство не может
существовать.
Учитель танцев. Без танцев человек ничего не умел бы
делать.
Учитель музыки. Все распри, все войны на земле происходят
единственно от незнания музыки.
Учитель танцев. Все людские невзгоды, все злоключения,
коими полна история, оплошности государственных деятелей,
ошибки великих полководцев,-- все это проистекает единственно
от неумения танцевать.
Г-н Журден. Как так?
Учитель музыки. Война возникает из-за несогласия между
людьми, не правда ли?
Г-н Журден. Верно.
Учитель музыки. А если бы все учились музыке, разве это не
настроило бы людей на мирный лад и не способствовало бы
воцарению на земле всеобщего мира?
Г-н Журден. И то правда.
Учитель танцев. Когда человек поступает не так, как
должно, будь то просто отец семейства, или же государственный
деятель, или же военачальник, про него обыкновенно говорят, что
он сделал неверный шаг, не правда ли?
Г-н Журден. Да, так говорят.
Учитель танцев. А чем еще может быть вызван неверный шаг,
как не неумением танцевать?
Г-н Журден. Да, с этим я тоже согласен. Вы оба правы.
Учитель танцев. Все это мы говорим для того, чтобы вы себе
уяснили преимущества и пользу танцев и музыки.
Г-н Журден. Теперь я понимаю.
Учитель музыки. Угодно вам ознакомиться с нашими
сочинениями?
Г-н Журден. Угодно.
Учитель музыки. Как я вам уже говорил, это давнишняя моя
попытка выразить все страсти, какие только способна передать
музыка.
Г-н Журден. Прекрасно.
Учитель музыки (певцам). Пожалуйте сюда. (Г-ну Журдену.)
Вы должны вообразить, что они одеты пастушками.
Г-н Журден. И что это всегда пастушки?! Вечно одно и то
же.
Учитель танцев. Когда говорят под музыку, то для большего
правдоподобия приходится обращаться к пасторали. Пастухам
испокон веку приписывали любовь к пению; с другой стороны, было
бы весьма ненатурально, если бы принцы или мещане стали
выражать свои чувства в пении.
Г-н Журден. Ладно, ладно. Посмотрим.

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ

Певица и два певца.

Певица

Сердца в любовном упоенье
Всегда встречают тысячи помех.
Любовь приносит нам и счастье и томленье.
Недаром есть такое мненье,
Что нам милей всего -- не знать любви утех.

Первый певец

Нет, нам всего милей та радость без конца,
Которая сердца
Любовников сливает.
Блаженству на земле без страсти не бывать.
Любовью кто пренебрегает,
Тому и счастья не знавать.

Второй певец

О, кто бы не хотел любви изведать власть
Когда бы не была обманчивою страсть!
Но, ах, как быть со злой судьбиной?
Здесь верной нет пастушки ни единой,
И недостойный пол, позоря белый свет,
Свидетельствует нам, что верности уж нет.

Первый певец

О, сердца дрожь!

Певица

О, страсть во взорах!

Второй певец

Сплошная ложь!

Первый певец

Тот миг мне дорог!

Певица

Они полны утех!

Второй певец

Я презираю всех!

Первый певец

О, не сердись, забудь свой гнев безмерный!

Певица

Мы приведем тебя сейчас
К пастушке любящей и верной.

Второй певец

Увы! Достойных нет средь вас!

Певица

Я иду на испытанье,--
Вот тебе моя любовь.

Второй певец

Кто поручится заране,
Что не быть обману вновь?

Певица

Тот, кто верен, пусть докажет
Свой сердечный нежный пыл.

Второй певец

Небо пусть того накажет,
Кто постыдно изменил.

Все трое вместе

Над нами пламенея,
Любви горит венец.
Слиянье двух сердец,--
Что может быть милее?

Г-н Журден. И это все?
Учитель музыки. Все.
Г-н Журден. По-моему, ловко закручено. Кое-где попадаются
очень занятные словечки.
Учитель танцев. А теперь моя очередь: я вам предложу
небольшой образчик самых изящных телодвижений и самых изящных
поз, из каких только может состоять танец.
Г-н Журден. Опять пастухи?
Учитель танцев. Это уж как вам будет угодно.
(Танцовщикам.) Начинайте.

БАЛЕТ
Четыре танцовщика по указаниям учителя танцев делают
различные движения и исполняют всевозможные па.
Действие первое . Явление второе .


«Вы можете презирать кого и что угодно, — говорил Б. Шоу, — но вы бессильны противоречить Генделю». «...Когда звучит его музыка на словах „восседающий на своем извечном престоле“, атеист теряет дар речи».
 
NaTothДата: Воскресенье, 2011 Июл 03, 22:16 | Сообщение # 39
Группа: Профи

Сообщений: 179
Статус:
amor, appl appl appl appl

"У тишины есть
прекрасное свойство, верно? -- сказал Легранден. -- Один романист, которого
вы потом прочтете, утверждает, что для таких раненых сердец, как мое, нужны
только тень и тишина. Видите ли, дитя мое, в жизни человека наступает такое
время, -- вам до этого еще далеко, -- когда его утомленное зрение выносит
только один свет: свет, который изготовляет и пропускает через темноту вот
такая чудесная ночь, как эта, когда ухо не может больше слушать другую
музыку, кроме игры лунного света на флейте тишины".

М.Пруст. " По направлению к Свану"



I didn't say that
 
MalamuteДата: Понедельник, 2011 Июл 04, 15:19 | Сообщение # 40
Группа: Профи

Сообщений: 98
Статус:
Na'Toth, и вам спасибо! Обожаю Чикаго! :)

На террасе росла косматая герань и висели на крючках, покачиваясь взад вперед, взад вперед от легкого ветерка, старые качели. Башенка с ромбическими хрустальными стеклами и конической крышей венчала дом. Через широкое окно в первом этаже можно было разглядеть пюпитр с нотами под заглавием:
«Прекрасный Огайо».

Р.Бредбери. "Марсианские хроники"



Grrr...
 
Форум » Поиграем? » Игры по поводу и без » Музыка в литературе
Страница 2 из 4«1234»
Поиск:


Copyright: Интермеццо. Интернет-библиотека классической музыки. © 2011 - 2017
Яндекс цитирования Яндекс.Метрика