~~~


Хотите такие же? Вам сюда!

Другое измерение: НОВОЕ
Календарь
«  Январь 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Другое измерение

Главная » 2014 » Январь » 9 » Снежная королева / Snehova kralovna (1987г.) [Впервые на русском языке чехословацкий мультфильм]
21:27
Снежная королева / Snehova kralovna (1987г.) [Впервые на русском языке чехословацкий мультфильм]

СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА

Производство: Студия Иржи Трнки при содействии киностудии Баррандов (Прага), ЧССР, 1987.
Режиссёр: Ладислав Чапек / Ladislav Čapek
По мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена.
Художник: Здена Крейчова
Мультипликаторы: Ярмила Рабанова, Эва Кретзерова, Томаш Горович, Вера Михлова, Иржи Тыллер.
Композитор: Ярослав Целба

Роли озвучивали (в оригинале): Петр Ганичинец (Petr Haničinec), Злата Адамовска (Zlata Adamovská) и др.

Описание: Знакомый с детства сюжет самой волшебной сказки Г. Х. Андерсена "Снежная королева" был пересказан в 1957 году замечательным советским режиссером Львом Атамановым языком анимации. Но в 1987 году, "тридцать лет спустя", Чехословацкий режиссёр Ладислав Чапек тоже попробовал пересказать эту сказку языком рисованной анимации.

Релиз Киноклуба Феникс
Рип был найден в сети. Перевод и субтитры сделал kilosa.
Далее перевод откорректировал Stalk, используя русский перевод сказки Ганса Христиана Андерсена "Снежная королева", сделанный супругами Ганзен. Потом он же озвучил фильм. И вот теперь этот мультфильм предлагается вашему вниманию.
Оригинальная чешская дорога сохранена.
Рядом с рипом лежат маленькие субтитрики к песням, звучащим в мультфильме.
Огромное спасибо автору поста на Фениксе bankolya, а также Stalk и kilosa за этот замечательный релиз!!!

Формат: AVI, 390 МБ
Источник рипа: TV
Продолжительность: 00:47:39.1
Параметры видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 46 ~873 kbps avg, 0.11 bit/pixel
Параметры звука #1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg - Озвучивание киноклуба "Феникс"
Параметры звука #2: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg - Чешский
Пароль:  18081927




Категория: Мультфильм | Просмотров: 972 | Добавил(а): Инжир

Теги: Снежная королева, мультфильм | Рейтинг: 1.0/10





Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. Регистрация займет не больше 3 минут. Не работает ссылка? Напишите об этом в форме обратной связи. Не забудьте приложить ссылку на материал.
[ Регистрация | Вход ]
Важное




Читать IntermezzoTwit в Твиттере


Мы ВКонтакте

Профиль

Пятница 2017 Фев 24
13:24

Ваш IP: 54.146.169.191



Яндекс-поиск
Поиск
по заголовкам

по всему сайту
Наша кнопка


Материалы по тегам
Поиск нот
Скачать бесплатно ноты, табы, минусовки, тексты песен, mp3
Поиск бесплатных нот, табов, минусовок, текстов песен и mp3

Copyright: Интермеццо. Интернет-библиотека классической музыки. © 2011 - 2017
Яндекс цитирования Яндекс.Метрика