~~~


Хотите такие же? Вам сюда!

Другое измерение: НОВОЕ
Календарь
«  Октябрь 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

Другое измерение

Главная » 2012 » Октябрь » 27 » Ночное кабаре / Ridolini al Tabarin / The Midnight Cabaret (1923)
11:37
Ночное кабаре / Ridolini al Tabarin / The Midnight Cabaret (1923)

Ночное кабаре / Ridolini al Tabarin / The Midnight Cabaret (1923)

Производство: Витаграф, Ларри Симон, 1923.
Режиссер: Ларри Симон.
Автор сценария: Ларри Симон.

В ролях: 
Ларри Симон, Оливер Харди, 
Кэтлин Мейерс, Фред Десильва, 
Уильям Хобер, Эль Томпсон, Джо Рок и др.

Краткое содержание. 
Ларри играет официанта фешенебельного кабаре, который опекает работающую там примадонну (Кэтлин Майерс). Директор заставляет ее потакать капризам гостей, а она отчаянно сторонится ухаживаний одного постоянного посетителя (Харди). Между тем этажом выше анархисты плетут заговор, а заодно воруют еду со столиков в кабаре. Когда Ларри добивается, чтобы самозваных ухажеров выкинули из кабаре, те присоединяются к анархистам, и они решают взорвать заведение. Тут вмешивается Ларри и избавляется от всех их бомб. Видя, что их план не сработал, анархисты решают ограбить кабаре. Ларри становится героем, задержав ухажера-анархиста на месте преступления, и завоевывает сердце танцовщицы.

Дополнительно: Ларри Симон, известный своими головокружительными трюками в фильмах, в 27 кинокомедиях играл вместе с Оливером Харди. Большая часть этих фильмов сохранилась, доступна и даже переведена на русский. В разных странах Ларри назывался по-разному. В частности, в Италии он был известен как Ридолини (в переводе что-то вроде "Смешинка"). При этом итальянцы выкидывали из комедий английские интертитры и озвучивали их. Некоторые фильмы получается найти только в таком итальянском варианте. Данный фильм относится к таким фильмам. Он очень смешной и легко смотрится без всякого перевода. Но, тем не менее, его перевели и сделали субтитры. Поскольку фильм немой, об озвучке не могло быть и речи. И в данной раздаче предлагаются два варианта: в одном субтитры жестко прошиты в видео, в другом лежат рядом (в остальном варианты абсолютно одинаковы).

Релиз Киноклуба Феникс.
Огромное спасибо всем, кто работал над этим рипом! Отдельная благодарность Николаю (bankolya) за возможность разместить этот фильм на нашем сайте!

Внимание! Фильм немой. Но несмотря на это, он озвучен. И переведен субтитрами. Перевод lucedelsol.
Со звуком поработал alex7691, при этом переводчица выразила благодарность ему, ибо сначала она переводила версию с необработанным звуком и было понятно гораздо меньше.
Субтитры сделал bankolya. Их также отредактировал boralx.
Вариант фильма найден в сети.
Вам предлагается две версии, одинаковые, обе с субтитрами, но в одной они жестко прошиты, в другой лежат рядом.
Фильм предваряется небольшим предисловием.

Формат: AVI, 285 МБ
Источник рипа: TV
Продолжительность: 00:18:44
Субтитры: русские
1-ый вариант - вшитые русские субтитры
2-ой вариант - отключаемые русские субтитры
Параметры видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 46 ~1994 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Параметры звука: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - Итальянский

Пароль:  18081927




Категория: Кино | Просмотров: 796 | Добавил(а): Инжир

Теги: кино, Ночное кабаре, немое кино, Оливер Харди, Ларри Симон, фильм | Рейтинг: 1.0/8





Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. Регистрация займет не больше 3 минут. Не работает ссылка? Напишите об этом в форме обратной связи. Не забудьте приложить ссылку на материал.
[ Регистрация | Вход ]
Важное




Читать IntermezzoTwit в Твиттере


Мы ВКонтакте

Профиль

Среда 2017 Мар 01
22:58

Ваш IP: 54.161.149.30



Яндекс-поиск
Поиск
по заголовкам

по всему сайту
Наша кнопка


Материалы по тегам
Поиск нот
Скачать бесплатно ноты, табы, минусовки, тексты песен, mp3
Поиск бесплатных нот, табов, минусовок, текстов песен и mp3

Copyright: Интермеццо. Интернет-библиотека классической музыки. © 2011 - 2017
Яндекс цитирования Яндекс.Метрика